metamorfoza wnętrza Redyki