formowanie pokroju Ratyń